Përbindëshat (Monsters, Inc.) - Dubluar në Shqip (Dublimi i parë) - FULL HD

Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, good quality / cilësi e mirë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Channel layout: Double mono + Stereo (intro, credits)
Rezolucioni: 1040x1920 (Full HD)
Kohëzgjatja: 92 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Pictures & Pixar Animation Studios
Shpërndarë nga: Buena Vista Pictures Distribution
Viti i prodhimit: 2001
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Shpërndarë në shqip nga: ALBATR@DE
Viti i dublimit: 2002
Në role kryesore:
- Jetmir Metaj: James P. Sullivan / Xhejms P. Salivan, Randall Boggs / Randal, Yeti / Jeti (Njeriu i borës)
- Saimir Rrustemi: Mike Wazowski / Majk Vazovski
- Hyjnid Metaj: Boo / Bu
- Suela Tukaj: Flint
- Ivanov Metaj: Henry J. Waternoose / Uaternus
- Jeta Mehmeti: Celia / Silia
- Ejona Pira: Roz
- Andrea Lekaj: Fungus / Fungo
Në role të tjera:
- Fatos Spaho: Jerry Slugworth
- Dritan Murati: Charlie
- Dritan Laçi: George Sanderson / Xhorxh Sanderson
- Julian Deda
- Albi Minarolli
- Eftiola Laçka
- Anila Janaqi
- Luljeta Habilaj
- Irena Qosja
- Jetmir Mehmedaj
- Albert Petriti
- Nevila Qerimani
- Eni Metaj
- Rudina Guri



Versioni 1: (FULL HD):