Përbindëshat (Monsters, Inc.) - Dubluar në Shqip (Dublimi i dytë) - FULL HD
Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, high quality / cilësi e lartë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Rezolucioni: 1040x1920 (Full HD)
Kohëzgjatja: 92 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Pictures & Pixar Animation Studios
Shpërndarë nga: Buena Vista Pictures Distribution
Viti i prodhimit: 2001
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Viti i dublimit: 2006-2007 (?)
Në role kryesore:
- Gëzim Rudi: James P. Sullivan / Xhejms P. Salivan
- Lorenc Kaja: Mike Wazowski / Majk Vazovski
- Gea Çausholli: Boo / Bu
- Piro Malaveci: Randall Boggs / Randal
- Andon Qesari: Henry J. Waternoose / Uaternus
- Andia Xhunga: Celia / Silia, Leaderboard Voice
- Xhelil Aliu: Yeti / Jeti ("Përbindëshi i dëborës")
- Aneta Malaj: Roz
- Indrit Çobani: Fungus / Fungo
Në role të tjera:
- Andeta Radi: Flint
- Ledjon Bitri: Simulation Kid
- Suela Xhonuzi: Simulation Kid's Mom
- Vladimir Saliu: Simulation Kid's Dad
- Mirela Naska: Simulation Voice
- Enkel Gurakuqi: Commercial Narrator
- Bledi Naska: George Sanderson
- Dritan Boriçi: Charlie
- Adri Rudi
- Julian Canameti
- Medi Gurra
Versioni 1: (FULL HD):