Shkolla e rrugës nr. 3 (Recess: School's Out) - Dubluar në Shqip - FULL HD
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, good quality / cilësi e mirë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Rezolucioni: 1072x1824 (Full HD)
Kohëzgjatja: 83 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Television Animation & Paul & Joe Productions
Shpërndarë nga: Buena Vista Pictures Distribution
Viti i prodhimit: 2001
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Viti i dublimit: 2004-2005 (?)
Në role kryesore:
Versioni 1 (FULL HD):
Rezolucioni: 1072x1824 (Full HD)
Kohëzgjatja: 83 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Television Animation & Paul & Joe Productions
Shpërndarë nga: Buena Vista Pictures Distribution
Viti i prodhimit: 2001
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Viti i dublimit: 2004-2005 (?)
Në role kryesore:
- Saimir Gongo: Theodore Jasper "T.J." Detweiler / Dejvi "Tixhei", additional voices / zëra të tjerë
- Gentian Zenelaj: Vince LaSalle / Vins, add.
- Erion Kame: Mikey Blumberg / Maku, add.
- Anila Muçaj: Gretchen Grundler / Greçen
- Julian Allamani: Gus Griswald / Gas Grizuold
- Luli Bitri: Ashley Spinelli / Ashli Spineli
- Ahmet Pasha: Principal Peter Prickly / Drejtor Piter Prikli
- Andia Xhunga: Becky Detweiler / Beki, add.
- Ermira Gjata: Ms. Muriel Finster / Muriel Finster
- Andon Qesari: Dr. Phillium Benedict / Dr. Fil Benedikt
- Neritan Liçaj: Professor Fenwick / Profesor Fenuik, add.
Në role të tjera:
- Vladimir Saliu: Mr. Detweiler, add.
- Jetmira Dusha: Mrs. Detweiler, add.
- Medi Gurra: Ms. Alordayne Grotke / Grotki, add.
- Lorenc Kaja: Randall Weems / Rendëll, add.
- Petrika Thano: Dr. Rosenthal / Dr. Rozenthal
- Ledio Topalli: Captain Bradley
- Leonard Daliu
- Saimir Rrustemi
- Gent Bejko (?)
- Gentian Zenelaj: Vince LaSalle / Vins, add.
- Erion Kame: Mikey Blumberg / Maku, add.
- Anila Muçaj: Gretchen Grundler / Greçen
- Julian Allamani: Gus Griswald / Gas Grizuold
- Luli Bitri: Ashley Spinelli / Ashli Spineli
- Ahmet Pasha: Principal Peter Prickly / Drejtor Piter Prikli
- Andia Xhunga: Becky Detweiler / Beki, add.
- Ermira Gjata: Ms. Muriel Finster / Muriel Finster
- Andon Qesari: Dr. Phillium Benedict / Dr. Fil Benedikt
- Neritan Liçaj: Professor Fenwick / Profesor Fenuik, add.
Në role të tjera:
- Vladimir Saliu: Mr. Detweiler, add.
- Jetmira Dusha: Mrs. Detweiler, add.
- Medi Gurra: Ms. Alordayne Grotke / Grotki, add.
- Lorenc Kaja: Randall Weems / Rendëll, add.
- Petrika Thano: Dr. Rosenthal / Dr. Rozenthal
- Ledio Topalli: Captain Bradley
- Leonard Daliu
- Saimir Rrustemi
- Gent Bejko (?)
Versioni 1 (FULL HD):
Versioni 2 (FULL HD):
Aktivizoni titrat për përkthimin e një skene që mungon. (Activate subtitles for the translation of a missing scene)