Arushët kujdestarë (The Care Bears Movie) - Dubluar në Shqip - FULL HD
Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, good quality / cilësi e mirë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Channel layout: Stereo
Rezolucioni: 1080x1440
Kohëzgjatja: 76 minuta
Prodhuar nga: Nelvana Limited & American Greetings & Those Characters from Cleveland, LLC
Shpërndarë nga: The Samuel Goldwyn Company & Astral Films & Criterion Pictures Corporation
Viti i prodhimit: 1985
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Në role kryesore:
- Kriss Sterjo: Tenderheart Bear / Arushi Zemërbutë
- Enea Cenko: Nicholas / Nikolasi
- Jessika Kasemi: Kim
- Erlind Haxhiaj: Jason / Xhejzoni
- Yllka Mujo: The Spirit / Shpirti i Keq
- Ledjon Bitri: Friend Bear / Arushi i Miqësisë
- Ina Memelli: Secret Bear / Arushi i Sekreteve
- Xhelil Aliu: Brave Heart Lion / Luani Zemërmirë
- Lorenc Kaja: Playful Heart Monkey / Majmuni Shakaxhi
- Saimir Rrustemi: Cozy Heart Penguin / Pinguini Zemërngrohtë
- Saimir Gongo: Lotsa Heart Elephant / Elefanti Zemërgjerë
- Anila Janaqi: Swift Heart Rabbit / Lepurushja
- Ahmet Pasha: Mr. Cherrywood / Zoti Sherivud
- Klaus Balliu: Good Luck Bear / Arushi Magjik
- Kristi Tashi: Birthday Bear / Arushi i Ditëlindjeve
- Andon Koço: Grumpy Bear / Arushi Mekanik
- Leonard Daliu: Mr. Fetuccini / Zoti Fetuçini
Në role të tjera:
- Andia Xhunga: Love-a-Lot Bear
- Gerona Karabashi: Share Bear
- Luli Bitri: Baby Hugs Bear
- Ray Kasemi
- King Muça
- Serxhio Gega
- Herta Basha
Versioni 1 (FULL HD):
Versioni 2 (FULL HD):