Jeta dhe aventurat e Shën Klausit (The Life & Adventures of Santa Claus) - Dubluar në Shqip - SD

Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, high quality / cilësi e lartë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Channel layout: Stereo
Rezolucioni: 534x712 (SD)
Kohëzgjatja: 75 minuta
Prodhuar nga: Mike Young Productions
Shpërndarë nga: Universal Studios Home Video
Viti i prodhimit: 2000
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Në role kryesore:
- Ervin Bejleri: Young Santa Claus (Nicholas) / Babagjyshi i ri (Nikolasi)
- Gëzim Rudi: Old Santa Claus (Nicholas) / Babagjyshi i moshuar (Nikolasi)
- Andeta Radi: Necile / Nesill, additional voices / zëra të tjerë
- Piro Malaveci: "Ak, Master Woodsman of the World" / Ak
- Lorenc Kaja: Wisk / Uisk
- Dritan Boriçi: Peter Knook / Piter Nuk
- Devis Muka: Wil Knook / Uill Nuk
- Denard Xhillari: Wagif Knook / Uagif Nuk
- Vladimir Saliu: "Bo, Master Mariner of the World" / Bo, additional voices / zëra të tjerë
- Aneta Malaj: Shiegra
- Julian Canameti: Thog
Në role të tjera:
- Arben Derhemi: Andrew / Andrea
- Esmeralda Kame: Natalie / Natalia
- Andi Begolli: Ethan / Etani
- Erjol Begolli
- Suela Xhonuzi



Versioni 1 (SD):


 

Versioni 2 (SD):