Madhështori Bartok (Bartok the Magnificent) - Dubluar në Shqip - SD

Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje (?)
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, high quality / cilësi e lartë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Channel layout: Stereo + Double mono (dubbed audio)
Rezolucioni: 496x768 (SD)
Kohëzgjatja: 65 minuta
Prodhuar nga: Fox Animation Studios
Shpërndarë nga: 20th Century Fox Home Entertainment
Viti i prodhimit: 1999
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Në role kryesore:
- Arben Derhemi: Bartok
- Alfred Trebicka: Zozi / Xhozi
- Sonila Ulqinaku: Ludmilla
- Mirketa Çobani: Baba Yaga / Babajaga
- Gëzim Rudi: The Skull / Porta
- Lisa Kujofsa: Piloff / Pilof
- Dart Malaj: Tsar Ivan Romanov / Ivani
- Besmir Bitraku: Vol



Versioni 1 (SD):


Aktivizoni titrat për përkthimin e skenës së hequr.
 

Versioni 2 (SD):