Vëllai ari (Brother Bear) - Dubluar në Shqip (Dublimi i parë) - FULL HD

Statusi: Illegal dub / Dublim pa leje
Audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, good quality / cilësi e mirë
Channel layout: Double mono + Stereo (intro, songs, credits)
Rezolucioni: 816x1920 (FULL HD)
Kohëzgjatja: 85 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Pictures & Walt Disney Feature Animation
Shpërndarë nga: Buena Vista Pictures
Viti i prodhimit: 2003
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Në role kryesore:
- Lorenc Kaja: Kenai / Kinai
- Andia Xhunga: Koda
- Dritan Sejamini: Denahi
- Mërkur Bozgo: Old Denahi / Denahi plak, additional voices / zëra të tjerë
- Gentian Zenelaj: Sitka
- Marika Kallamata: Tanana
- Hervin Çuli: Rutt / Rut, Tuke / Tuk, Tug / Tag
Në role të tjera:
- Suela Qoshja
- Dritan Boriçi
- Vladimir Saliu
- Medi Gurra
- Alma Koleci
- Erion Kame



Versioni 1 (FULL HD):


 

Versioni 2 (FULL HD):