Mbretëresha e dëborës (Frozen) - Dubluar në Shqip (Dublimi 2016) - FULL HD

Statusi: Legal dub / Dublim me leje
Dubbed audio: normal pitch, slowed down from PAL speed to normal speed, high quality / cilësi e lartë
The rest of the audio: PAL pitch, slowed down from PAL speed to normal speed
Video: sped up to PAL speed
Rezolucioni: 856x1920 (Full HD)
Kohëzgjatja: 102 minuta
Prodhuar nga: Walt Disney Pictures & Walt Disney Animation Studios
Shpërndarë nga: Walt Disney Studios Motion Pictures
Viti i prodhimit: 2013
Dubluar në shqip nga: "Jess" Discographic
Viti i dublimit: 2014 (+2016 update)
Në role kryesore:
- Suela Xhonuzi: Elsa (speaking / duke folur)
- Antonela Çekixhi: Elsa (singing / duke kënduar)
- Gerona Karabashi: Young Elsa / Elsa e vogël
- Vlora Mezini: Young Anna (speaking) / Ana e vogël (duke folur) (source)
- Klodjana Keco: Anna (speaking) / Ana (duke folur)
- Alma Koleci: Anna (singing) / Ana (duke kënduar), Bulda
- Erion Hinaj: King Agnarr / Mbreti Agnarr
- Sonjela Leço: Queen Iduna / Mbretëreshë Iduna
- Genti Deçka: Kristoff / Kristof
- Jurgen Caka: Youung Kristoff / Kristofi i vogël
- Ilir Muhametaj: Olaf
- Ilir Kazaferi: Hans (speaking / duke folur)
- Alfred Meço: Hans (singing / duke kënduar)
- Gëzim Rudi: Pabbie / Pabi
Në role të tjera (some of these taken from here):
- Armir Shkurti: Oaken
- Vasjan Lami: Kai
- Dritan Boriçi: Bishop / Peshkopi
- Xhelil Aliu: Duke of Weselton / Duka i Uesëltonit
- Julian Canameti
- Lorenc Kaja
- Ejona Torba
- Jani Çekixhi
- Erion Dushi
- Kristen Shalavaci
- Aida Gërmenji
- Ervin Bejleri
- Eneida Rabdishta
- Andi Begolli



Server 1 (FULL HD):


 

Server 2 (FULL HD):




Shkarko këtu (Server 3; FULL HD)

Server 4: (SD):